????新浪體育訊　北京時間8月8日，在昨日110米欄預賽中，劉翔35萬跨欄時摔倒跟腱斷裂沒能完成進入復賽。他的近況牽動著人們的心。據央視報道，劉翔目前的心情已經好了很多，給父母發短信介紹了自己的近況。

????談到昨日自己單腿跳過終點的做法，劉翔也頗為感概。劉翔對自己的父親說：“我已經盡力了，但是我不希望用這種方式感動大家。”

????劉翔的手術日期推遲到了9日中午進行，由來自芬蘭的著名外科醫生（注：新華社報道稱該醫生來自英國）主刀。目前，劉翔和田管中心還沒有表示在手術后劉翔是選擇繼續留在賽場上，還是選擇退役。